金世成

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

青系無此篇。拾遺本題作「金頭陀」。

金世成,長山人,素不檢。忽出家作頭陀, 頭陀:〔何註〕僧也。文選頭陀寺碑註:「頭陀,抖擻也。又頭陀,去煩惱也。」〔吕註〕釋氏要覽:「天竺言頭陀,此言抖擻。抖藪煩惱,故曰頭陀。此言唐言也。」○按:梵語杜多,漢言抖擻。謂三毒如廛,能坌污真心;此人能振掉除去,故稱抖擻。今訛作頭陀。 「作」:遺稿本作「爲」。類顛,啗不潔以爲美。犬羊遺穢於前,輒伏噉之。自號爲佛,愚民婦異其所爲,執弟子禮者以千萬計。金訶使食矢, 「千萬」:鑄本作「萬千」。「訶使」:二十四卷本、拾遺本作「訶」。無敢違者。創殿閣,所費不貲, 不貲:〔何註〕貲,財也。不貲,言費財之多不勝紀也。人咸樂輸之。邑令南公惡其怪,執而笞之,使修聖廟。門人競相告曰 「競」:遺稿本作「争」。:「佛遭難。」争募救之,宫殿旬月而成。其金錢之集,尤捷於酷吏之追呼也。

異史氏曰:「予聞金道人, 「道人」:拾遺本作「頭陀」。人皆就其名而呼之,謂爲『今世成佛』。品至啗穢, 拾遺本無「爲」,「啗」作「食」。「今」:遺稿本、康熙本、拾遺本、異史本、鑄本作「金」。二十四卷本「佛」下有「夫佛」二字。極矣。笞之不足辱,罰之適有濟,南令公處法何良也! 康熙本「良也」作「良」。然學宫圮而煩妖道,亦士大夫之羞矣。」 拾遺本「妖道」作「食穢之妖」,「矣」作「耳」。

〔仙舫評〕酷吏追呼,雖可腰纏萬貫,猶或焚香而咒之詛之;至妖道淫僧,謬託仙佛,逼勒修創,頃刻億萬,而人猶私心竊喜,自以爲能結善緣。然則金錢之集,豈惟捷於酷吏,抑亦巧於酷吏矣。嘗見富人家纍巨萬,乞丐者索一文而吝弗與;及見人募化,則不惜傾囊。竊意其財必悖入之財,而後出以供木雕泥塑之用,爲黄冠秃髮所享也。豈不悲哉!

〔校記〕(底本:手稿本 參校本:康熙本、異史本、二十四卷本、鑄本、拾遺本、遺稿本)

本章完!