任秀

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

任建之,魚台人,販氈裘爲業,竭貲赴陝。途中逢一人,自言申竹亭,宿遷入。話言投契,盟爲弟昆, 「弟昆」:鑄本、異史本作「昆弟」。〔但評〕今之相誓指天日而謂爲異姓同胞者,大都類此。論語「因不失其親」之言,豈道途相逢,話言投契云爾哉!行止與俱。至陝,任病不起,申善視之。積十餘日,疾大漸,謂申曰:「吾家故無恒産,八口衣食,皆恃一人犯霜露。今不幸殂謝異域。君,我手足也,兩千里外,更有誰何!囊金二百餘金, 「餘金」:青本、黄本、二十四卷本作「餘」。一半君自取之,爲我小備殮具,剩者可助資斧;其半寄吾妻子,俾輦吾櫬而歸。如肯攜殘骸旋故里,則裝貲勿計矣。」〔馮評〕青天白日之言,非甚凶頑,安忍負之。乃扶枕爲書付申,至夕而卒。申以五六金爲市薄材,殮已,主人催其移槥,申托尋寺觀,竟遯不返。〔但評〕扶枕數言,非全無交情者,至今聞之,猶爲心酸。夫夫也!何乃忍而爲此!孤注之擲,箔灰之報,何其巧也!數年前負心之物,仍全璧以歸故主,而衹賺一縮頸羞汗之形。嗚呼!此何形乎!任家年餘方得確耗。任子秀,時年十七, 二十四卷本「骸」作「骨」,「扶」作「伏」。「時年」:鑄本作「年」。方從師讀,由此廢學,欲往尋父柩。母憐其幼,秀哀涕欲死,遂典貲治任,俾老僕佐之行。半年始還,殯後,家貧如洗。幸秀聰穎,釋服,入魚台泮。而佻達善博, 「貲」:二十四卷本作「貲裝」。「善博」:鑄本、異史本作「喜博」。〔馮評〕以秀孝行,乃偏喜博,爲下果報作地步也。母教戒綦嚴,卒不改。一日,文宗案臨,試居四等。母憤泣不食。秀慚懼,對母自矢,於是閉户年餘,遂以優等食餼。母勸令設帳,而人終以其蕩,無檢幅,咸誚薄之。有表叔張某賈京師,勸使赴都,願攜與俱,不耗其貲。秀喜,從之,至臨清,泊舟關外。時鹽航艤 航艤:〔何註〕舟也。艤音蟻,整舟向岸也。梁簡文帝詩:「征艫艤湯塹,歸骑息金陵。」塹,七艷切,音槧。集, 「勸使」:鑄本、異史本作「勸」。「艤」:黄本作「蟻」。帆檣如林。卧後聞水聲人聲,聒耳不寐。更既静,忽聞鄰舟骰聲清越,入耳縈心,〔馮評〕骰聲也,乃云清越。○人生嗜好各殊,如王粲喜驢鳴,孔稚珪喜蛙鳴。刑杖聲最難聞,乃自喜爲一部肉鼓吹,吾實所不解。不覺舊技復癢。竊聽諸客,皆已酣寢,囊中自備千文, 「囊中」:青本作「將囊中」。思欲過舟一戲。潛起解囊,捉錢踟躇,回思母訓,即復束置;既睡,心怔忡,苦不得眠,又起,又解:如是者三,興勃發,不可復忍,攜錢逕去。〔但評〕欲寫骰聲,先寫水聲、人聲之聒耳。舟中不寐固是難堪,至更静而聞骰聲,不且聒耳更甚哉?而入耳縈心者,偏覺其清越也。技癢而潛起,而捉錢,而回思,而束置,而復睡,而怔忡,而又起又解;如是者三,勃發不可復忍。寫盡嗜博者之神魂,繪出嗜博者之形態,先生似曾親眼見來。至鄰舟,則見兩人對博,錢注豐美。置錢几上,即求入局。 「對博」:鑄本、異史本作「對賭」。「即求」:青本、黄本作「便求」。二人喜,即與共擲。秀大勝。一客錢盡,即以巨金質舟主,漸以十餘貫作孤注。賭方酣,又有一人登舟來,眈視良久,亦傾橐出百金質主人, 「傾橐」:鑄本、異史本、青本作「傾囊」。入局共博。張中夜醒,覺秀不在舟;聞骰聲,心知之,因詣鄰舟,欲撓沮之;至,則秀胯側積貲如山,乃不復言,負錢數千而返。呼諸客並起,往來移運,尚存十餘千。未幾,三客俱敗,一舟之錢俱空。客欲賭金,而秀欲已盈,故托非錢不賭以難之。 鑄本、異史本「不賭」作「不博」,並黄本「俱空」作「盡空」。張在側,又促逼令歸。三客燥急。舟主利其盆頭,轉貸他舟,得百餘千。客得錢,賭更豪;〔馮評〕州有文人名士喜博,方其登場,聲音笑貌爲之一變,與市井頑皮無異,予最惡之,乃伊偏樂此不疲,豈非怪事!無何,又盡歸秀。天已曙,放曉關矣,共運貲而返。三客亦去。 「三客亦去」:手稿本作「一客亦去」,青本、黄本作「二客亦去」,鑄本、異史本作「三客已去」,今據二十四卷本改。主人視所質二百餘金,盡箔灰 箔灰:〔何註〕箔通薄。近代以金銀捶薄,糊紙爲鏹,焚之以祭鬼神,箔灰則其燼耳。耳。大驚,尋至秀舟,告以故,欲取償於秀。及問姓名、里居, 「姓名、里居」:鑄本作「里居姓名」。知爲建之之子,縮頸羞汗而退。〔但評〕此何人哉?即盟弟昆,訂手足,托攜骸骨之申竹亭也。數年來費盡心力,代守装資,今已全行交付;衹有扶枕遺書,未曾交給。想終日相對箔灰,頸縮盡而汗亦枯,不羞死必悶死。過訪榜人, 「榜人」:青本、黄本作「旁人」。乃知主人即申竹亭也。秀至陝時,亦頗聞其姓字;至此鬼已報之,故不復追其前郄矣。乃以貲與張合業而北,〔馮評〕戲場之雜脚,文壇之襯筆也。張爲雜脚,即爲任作襯筆,得其解者,於作文之道,思過半矣。終歲獲息倍蓰, 「息」:二十四卷本作「利」。遂援例入監。益權子母,十年間,財雄一方。

〔何評〕鬼報甚巧。

〔校記〕(底本:手稿本 參校本:青本、黄本、鑄本、異史本、二十四卷本)

本章完!