博興女

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

博興民王某,有女及笄。勢豪某窺其姿,伺女出,掠去,無知者。至家逼淫, 「民」:康熙本作「女」,今據四參校本改。「逼淫」:二十四卷本作「逼與淫」。女號嘶撑拒,某縊殺之。門外故有深淵,遂以石繫尸,沉諸其中。 「沉諸」:鑄本作「沉」。王覓女不得,計無所施。天忽雨,雷電繞某家,霹靂大作,龍下,攫某首而去。〔王芑孫評〕有此報始令人洩忿。〔馮評〕剛正之氣幻作神奇,凛凛然。未幾, 「雷電」:異史本作「電雷」。鑄本「某家」作「豪家」,「大作」爲「一聲」,「某首而去」作「豪首去」,無「未幾」二字;二十四卷本「某首」作「其首」。天晴,淵中女尸浮出,一手捉人頭,審視則豪某也。 「審視則豪某」:鑄本作「審視,則豪頭」。「視」:青本作「之」。官知,鞫其家人,始得其情。龍其女之所化與?何以能然也? 「何以能然也」:鑄本作「不然,何以能爾也」。奇哉!

〔但評〕每見有無頭冤獄,有司僅以緝凶了事者,恨其不能爲博興女之自捉人頭也。然必如博興女而冤乃得雪,將焉用此有司?

〔何評〕勢豪稔惡已極,天道必誅,無俟龍女化身。

〔校記〕(底本:康熙本 參校本:異史本、二十四卷本、青本、鑄本)

本章完!