陝西劉公爲興化令。有道士來獻盆樹，視之，則小橘，細裁如指，擯弗受。劉有幼女，時六七歲，適值初度，道士云：「此不足供大人清玩，聊祝女公子福壽耳。」乃受之。女一見不勝愛悦， 「一見」：康熙本作「見之」，今據諸參校本改。寘諸閨闥，朝夕護之，唯恐傷。劉任滿，橘盈把矣。是年初結實，簡裝將行，以橘重贅，謀棄去。 「棄去」：鑄本、趙抄本作「棄之」。女抱樹嬌啼，家人紿之曰：「幾日而不復來？」 「幾日而不復來」：黄本作「幾日即復來」，青本作「暫去，且將復來。」女信之，涕始止；又恐爲大力者負之而去， 大力者負之而去：〔何註〕借用莊子藏舟於壑語也。立視家人移栽墀下乃行。 「立視」：康熙本作「立始視」，今據諸參校本删。女歸，受莊氏聘。莊丙戌登進士，釋褐， 釋褐：〔何註〕褐，賤者之服，釋之則爲官也。齊高帝視少府虞玩之屐，断處以芒接，問：「何年著此？」曰：「釋褐時。」〔吕註〕揚雄解嘲：「或釋褐而傳。」○宋史·選舉志：「每春季，太學辟雍生悉公試，混取總五百七十三人；以四十七人爲上等，即推恩釋褐。」○宋朝會典：「興國二年，始賜吕蒙正等釋褐。狀元皆謝恩日賜。祥符中始及第日賜之。」○按：釋褐，謂釋布褐藍衣。爲興化令。 「興化」：鑄本作「興」。夫人大喜。竊意十餘年，橘不復存，及至則樹已十圍， 「樹已」：鑄本、趙抄本作「橘已」。實纍纍以千計。問之故役，皆云：「劉公去後，橘甚茂而不實，此其初結也。」更奇之。莊任三年，繁實不懈； 「不懈」：青本、黄本作「不改」。第四年，憔悴無少華。夫人曰：「君任此不久矣。」 「任此」：趙抄本作「在此」。至秋果解任。
異史氏曰：「橘其有夙緣於女與？何遇之巧也！ 「巧」：康熙本作「任巧」，今據衆參校本改。其實也似感恩，其不華也似傷離。物猶如此，而况於人乎！」 物猶如此而况於人：〔何註〕世説：「桓温見兒時種柳已十圍，嘆曰：『物猶如此，人何以堪。』」
〔何評〕獻橘表異，道士遊戲三昧耳。乃橘初實而劉女始去，橘再實而劉女復來，豈真爲女公子作祥瑞耶？何緣之巧也？
〔校記〕（底本：康熙本 參校本：青本、黄本、鑄本、二十四卷本、異史本、趙抄本）
本章完!