胡氏

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

直隸有巨家,欲延師,忽一秀才踵門自薦。主人延入, 「延入」:鑄本作「延之」。詞語開爽,遂相知悦。秀才自言胡氏,遂納贄館之。胡課業良勤,淹洽 淹洽:〔何註〕淹博優洽也。非下士等,然時出遊,輒昏夜始歸;扃閉儼然,不聞款叩 不款叩:〔何註〕言不須款門,叩門也。而已在室中矣。 青本無「聞」字。遂相驚以狐,然察胡意固不惡,優重之,不以怪異廢禮。胡知主人有女,求爲姻好,〔但評〕詞語開爽,學又淹洽,欲坦腹東牀,胡亦自有所恃。屢示意,主人偽不解。一日,胡假而去。次日,有客來謁,縶黑衛於門。〔馮評〕衛是衛地所産之驢,尤悔庵有黑白衛傳奇主人逆而入。 「縶」:康熙本作「繫」。「逆」:青本作「迎」。年五十餘,衣履鮮潔,意甚恬 恬:〔何註〕音甜,安静也。雅。既坐,自達,始知爲胡氏作冰。 作冰:〔吕註〕晉書·索紞傳:「有孝廉令狐策夢立冰上,與冰下人語,問紞,紞曰:『冰上爲陽,冰下爲陰,陰陽事也。士如歸妻,迨冰未泮,婚姻事也。君在冰上與冰下人語,爲陽語陰,媒介事也,君當爲人作媒,冰泮而成婚。』會太守田豹因策爲子求張氏女,仲春成婚。果如紞言。」主人默然良久,曰:「僕與胡先生,交已莫逆,何必昏因?且息女 息女:〔吕註〕見嬰寧「弱息」註。已許字矣。煩代謝先生。」客曰:「確知令愛待聘, 「令愛」:康熙本、異史本、鑄本、二十四卷本作「令媛」,今據青本改。何拒之深?」再三言之,而主人不可。客有慚色,曰:「胡亦世族,何遽不如先生?」主人直告曰:「實無他意,但惡非其類耳。」 「客有」:康熙本脱「客」,今據參校本補。青本無「非」字。〔但評〕非吾族類,何足婚姻,此議自正。第既不以女妻之,而又婦其妹,未免欺狐,未免不恕耳。客聞之怒,主人亦怒,相侵益急。客起抓主人,主人命家人杖逐之。客乃遯,遺其驢。視之,毛黑色,批耳修尾,大物也。牽之,不動;驅之,則隨手而蹶,喓喓 喓喓:〔何註〕喓音腰,蟲聲。詩·召南:「喓喓草蟲。」然草蟲耳。主人以其言忿,知必相仇,戒備 戒備:〔何註〕教戒家人而守備之也。之。次日,果有狐兵大至:或騎或步,或戈或弩,馬嘶人沸,聲勢汹汹。主人不敢出;狐聲言火屋,主人益懼。有健者率家人噪出,飛石施箭,兩相衝擊,互有夷 夷:〔何註〕傷也。傷, 「互有」:青本作「互相」。狐漸靡, 靡:〔何註〕委靡也。紛紛引去。遺刀地上,亮如霜雪,近拾之,則高粱葉也。衆笑曰:「技止此耳!」然恐其復至,益備之。明日,衆方聚語,忽一巨人,自天而降。高丈餘,身横數尺,揮大刀如門, 青本「門」下有「扇」字。逐人而殺。羣操矢石亂擊之。顛踣而斃,則芻靈耳。衆益易之。狐三日不復來,衆亦少懈。主人適登厠,俄見狐兵,張弓挾矢而至,亂射之;矢集於臀, 臂:〔何註〕音屯,腿靨也。 「矢集」:鑄本作「集矢」。大懼急喊。衆奔鬥,狐方去。拔矢視之,皆蒿梗。〔但評〕草蟲其驢耶?高粱葉其刀耶?芻靈其巨人耶?蒿梗其矢耶?狐兵如是,不足患矣。如此月餘,去來不常,雖不甚害,而日日戒嚴, 戒嚴:〔何註〕正字通:「敵將至,設備曰戒嚴,敵退曰解嚴。」主人患苦之。一日,胡生率師至。主人身出, 「日日」:青本作「日」。「師」:鑄本、二十四卷本作「衆」。「身」:青本作「自」。胡望見,避於衆中;〔但評〕見主人而避,先生休矣。然而猶可以理説,終是讀書人本色。○尚不失先生面目。〔何註〕賓主可想。主人呼之,不得已乃出。主人曰:「僕自謂無失禮於先生,何故興戎?」羣狐欲射,胡止之。主人近握其手,邀入故齋,置酒相款,從容曰:「先生達人,當相見諒。以我情好,寧不樂附昏因?但先生車馬、宫室,多不與人同;弱女相從,即先生當知其不可。且諺云『瓜果之生摘者,不適於口。』先生何取焉?」〔但評〕主人之言,亦婉而成章,遂釋兵戎,言歸於好。辭之不可以已也如是夫!胡大慚。主人曰:「無傷,舊好故在。 「故在」:二十四卷本作「故佳」。如不以塵濁見棄,在門牆之幼子,年十五矣,願得坦腹牀下。 坦腹牀下:〔吕註〕世説:「郄鑒使門生求婿於王導。導令就東厢遍觀子弟。門生歸謂鑒曰:『王氏諸少並佳。然聞信至,咸自矜持;惟一人在東牀坦腹卧,獨若不聞。』鑒曰:『此真佳婿。』訪之,乃羲之也。以女妻之。」不知有相若者否?」胡喜曰:「僕有弱妹,少公子一歲,頗不陋劣。以奉箕帚,如何?」〔馮評〕兵戎變而禮讓,匪寇婚媾。主人起拜, 「起拜」:康熙本作「起謝」,今據參校本改。胡答拜。於是酬酢甚歡,前郤 郤:〔何註〕同𨻶。俱忘。〔但評〕婚姻所以合二姓之好也;爲好成仇,以仇求好,即使强就,終不相安。瓜果生摘,比喻切當。彼即驕横,亦當廢然返矣。本欲坦腹於人之牀,轉使人坦腹於己之牀。由胡而觀,可云賠了夫人又折兵也。由主人觀,應占易·暌卦之上九爻。命羅酒漿, 羅酒漿:〔何註〕排列酒漿也。遍犒從者,上下歡慰。乃詳問里居,〔但評〕車馬宫室,不與人同,何里居之可問?將以奠雁。 奠雁:〔吕註〕儀禮·士昏禮:「主人升西面,賓升北面,奠雁,再拜稽首。」註:「用雁爲贄者,取其順陰陽往來。示不再偶也。」胡辭之,日暮繼燭,醺醉乃去。由是遂安。年餘,胡不至。或疑其約妄,而主人堅待之。又半年,胡忽至, 「里居」:鑄本作「居里」。二十四卷本「胡」上有「而」字。既道温凉已,乃曰:「妹子長成矣。請卜良辰,遣事翁姑。」主人喜,即同訂期而去。 「訂」:鑄本作「定」。至夜,果有輿馬送新婦至。奩妝豐盛,〔但評〕輿馬中有草蟲否?奩妝内有高粱葉、芻靈、蒿梗否?設室中幾滿。新婦見姑嫜,温麗異常。主人大喜。胡生與一弟來送女,談吐俱風雅,又善飲,天明乃去。新婦且能預知年歲豐凶, 「年歲」:鑄本作「年」。故謀生之計,皆取則焉。胡生兄弟以及胡媪,時來望女,人人皆見之。

〔何評〕胡生終是可人,故能偶此良姻。

〔校記〕(底本:康熙本 參校本:異史本、二十四卷本、青本、鑄本)

本章完!