五羖大夫

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

河津暢體元,字汝玉。爲諸生時,夢人呼爲「五羖大夫」, 五羖大夫:〔吕註〕爾雅疏:「黑羊牝者曰羖。」○楚國先賢傳:「百里奚,字井伯,楚國人。少仕於虞,爲大夫。晉欲假道於虞以伐號,諫而不聽,奚乃去之。」説苑:「秦穆公使賈人載鹽於虞。諸賈人買百里奚以五羊皮。穆公觀鹽,怪其牛肥,問其故。對曰:“飲食以時,使之不暴,是以肥也。”公令有司沐浴衣冠之。公孫支讓其卿位,號曰:“五羖大夫”。」史記·秦本紀:「晉獻公滅虞、虢,虜虞君與其大夫百里奚。既虜百里奚,以爲秦穆公夫人媵於秦。百里奚亡秦走宛,楚鄙人執之。穆公聞百里奚賢,欲重贖之。恐楚人不與,乃使人謂楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,請以五羊皮贖之。”楚人遂許與之。穆公授之國政,號曰“五羖大夫”。」○朱竹垞云:孟子「百里奚自鬻於秦養牲者,五羊之皮,食牛。」趙歧註:「人言百里奚自賣五羖羊皮,爲人養牛。自賣句截。五羖羊皮,爲人養牛,蓋言衣此食牛也。」朱子集註云:「人言其自賣於秦養牲者之家,得五羊之皮而爲之食牛,殆言因自鬻得五羊之皮。解者遂疑鬻身止得五羊皮,非已。」扊扅歌云:「百里奚,初娶我時五羊皮。」又曰:「西入秦,五羖皮。」然則奚蓋服五羊之皮入秦者。紉五羊爲裘,毛之最豐,而賤者所服也。曩客代州,言之李孔德。孔德不以爲然。偶讀范處義詩補傳,釋羔羊之詩,言素絲必以五言,蓋合五羊之皮爲一裘,循其合處以素絲爲英飾也。百里奚衣五羊之皮,爲秦養牲,蓋彷古制。古之羔裘,其制甚精。養牲者被五羊之皮,盡賤者之服;而召南在位之君子亦服之,非節儉而何?史記·秦本紀云:「百里奚亡秦走宛,楚鄙人執之。穆公聞其賢,欲重贖之,恐楚人不與,乃使人謂楚曰:『吾媵臣百里奚在焉,請以五羖羊皮贖之。』楚人遂許與之。」蓋百里奚在秦,五羖其素所被服。穆公慮楚不信,故以其所衣之衣與之。不然,則五羖微物,楚人豈貪之乎?太原閻百史好駁正註疏之失,作孟子札記,因書此質焉,並以寄孔德。○按:此説似甚有理,附識於此,以備參考。喜爲佳兆;及遇流寇之亂,盡剥其衣,夜,閉置空室。 二十四卷本、青本「閉」上無「夜」字。時冬月,寒甚,暗中摸索, 暗中摸索:〔吕註〕世説:「許敬宗見人多忘之,或謂其不聰。許曰:『卿自難記,若遇何、劉、沈、謝,暗中摸索亦可識。』」得數羊皮護體, 青本、二十四卷本「皮」上無「羊」字。僅不至死。質明視之,恰符五數,啞然 啞然:〔何註〕啞,乙革切。:「笑言啞啞。」自笑神之戲己也。後以明經 明經:〔吕註〕後漢鄭衆以明經拜給事中。唐書·選舉志:「其科之目,有秀才,有明經,有俊士,有進士,有明潔,有明字,有明算,有道舉,有童子。」授雒南 雒南:〔何註〕雒南縣,屬河南郡。雒,前漢書·地理志顔師古曰:「漢,火行,火行忌水,故去水而加佳。」知縣。畢載積先生志。 「畢載積先生志」:青本、異史本、二十四卷本無。手稿本、鑄本中此爲偏右小字。

附録

池北偶談一則:河津人暢體元者,少時夢神人呼爲「五羖大夫」,頗以自負。及流寇之亂,體元爲賊掠,囚縶一室。冬夜寒甚,於壁角得五羊皮覆其身。乃悟神語蓋戲之耳。後以明經仕雒南知縣。

(原載吕湛恩聊齋志異

〔校記〕(底本:手稿本 參校本:異史本、二十四卷本、鑄本、青本)

本章完!