放蝶

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

鑄本有目無文。二十四卷本題作「放蝶火驢」。

長山王進士 王進士生:〔吕註〕字子凉,長山人。崇禎庚辰進士,江南如皋縣知縣。性簡静,退食之暇,飼鹿調鶴;一管寸墨之外,無所耽玩。惟積書數萬卷,坐卧其下,聊以自娱。乞休歸里,杜門著書,有怪石集行世。詳見濟南府志。〔何註〕音斗,山名。爲令時,每聽訟,按律之輕重,罰令納蝶自贖;堂上千百齊放,如風飄碎錦,王乃拍案大笑。〔馮評〕柳莊鶯燕,花榭蜂蝶,或哢晴天,或穿芳徑,自其天機鼓嚴之致,適其性也。若以人爲捉弄之,遏塞自然,便了無生趣,兒童之見也。一夜,夢一女子,衣裳華好,從容而入,曰:「遭君虐政,姊妹多物故。當使君先受風流之小譴耳。」言已,化爲蝶,迴翔而去。明日,方獨酌署中,忽報直指使至,遑遽而出,閨中戲以素花簪冠上,忘除之。直指見之,以爲不恭,大受詬駡而返。由是罰蝶之令遂止。 「之令」:青本、黄本作「令」。「遂」:二十四卷本作「遽」。

〔但評〕物雖微,亦具生理,致和育物,性命之功。按律之輕重,而罰蝶以供一笑,不惟戕物性,且壞法律矣。受風流之小譴,猶是便宜。

青城于重寅性放誕,爲司理時,元夕以火花爆竹縛驢上,首尾並滿,牽登太守之門,擊柝而請,自白:「某獻火驢,幸出一覽。」時太守有愛子患痘,心緒方惡,辭之。于固請之,太守不得已,使閽人啟鑰。門甫闢,于以火發機, 「以火」:二十四卷本作「命火」,青本作「火」。推驢入。爆震驢驚,踶趹 踶趺:〔何註〕趹音抉,奔也。狂奔;又飛火射人,人莫敢近;驢穿堂入室,破甌毁甑;火觸承塵, 承塵:〔何註〕伊尹始作承塵,俗謂之仰承。〔吕註〕劉熙釋名:「承塵施於上,以承塵土。」 「承」:二十四卷本、青本作「成」。窗紗都燼。家人大嘩。痘兒驚陷,終夜而死。太守痛恨,將揭劾之。 「劾之」:康熙本作「劾」,今據二十四卷本、青本、黄本補。〔但評〕于固放誕,然太守實啟門納之,揭劾殊難措辭。于浼諸司道,登堂負荆, 負荆:〔吕註〕史記·廉頗藺相如列傳:「廉頗聞之,肉袒負荆,因賓客至藺相如門謝罪。」○李白詩:「兩虎不可鬥,廉以自負荆。」乃免。 「青城……乃免」:黄本無此則。

〔何評〕王以風流害物,于以風流放誕且害人,風流放誕者不可不思。

〔校記〕(底本:康熙本 參校本:異史本、二十四卷本、青本、黄本)

本章完!