青系無此篇。
歷城二隸，奉邑宰韓承宣命， 鑄本「歷城」作「歷城縣」，「邑宰」作「邑令」。營幹他郡，歲暮方歸。途中遇二人，服裝亦類公役，同行半日，近與話言。 鑄本「途中」作「途」，「服裝」作「裝飾」，無「半日近與」四字。二人自稱郡役，隸曰：「濟城快皂，相識者十有八九， 鑄本「識者」作「識」。二君殊昧生平。」其人云：「實相告：我乃城隍之鬼隸也。 鑄本「其人」作「二人」，「我乃」作「我」，「之鬼」作「鬼」。今將以公文投東岳。」隸問：「函中何事？」 「函中」：鑄本作「公文」。答云：「濟南大劫，所報者，殺人之名數也。」驚問其數。曰：「亦不甚悉，恐近百萬。」隸益駭，因問其期， 鑄本「恐近」作「約近」，無「益駭因」三字。答以「正朔」。二隸相顧，計到郡則歲已除，恐罹於難；遲之懼貽譴責。 鑄本「相顧」作「驚顧」，「則歲已除」作「正值歲除」，「之懼」作「留恐」。鬼曰：「違誤限期罪小，入逢劫數禍大。宜他避，姑勿往。」隸從之，各趨歧路遯歸。無何， 鑄本「入逢」作「入遭」，「勿往」作「勿歸」，無「各趨歧路遯歸」六字，「無何」作「未幾」。北兵大至，屠濟南，扛尸百萬。二人亡匿得免。
異史氏曰：「趨吉避凶，人世之機，不意地府亦復如是。抑二隸本不在劫，故使鬼隸以諭之耶？」 異史本、鑄本、二十四卷本均無此段，今據得月簃叢書本聊齋志異拾遺補。
〔校記〕（底本：異史本 參校本：鑄本、二十四卷本）
本章完!