王貨郎

《全校會註集評聊齋志異》——蒲松齡

濟南業酒人某翁,遣子小二如齊河索貰價。 貰價:〔何註〕貰音世。貰價,賒酒債也。史記·高祖本紀:「常從王媪,武負貰酒。」 「酒人」:二十四卷本作「酒」。「如齊河」:鑄本作「往齊河」,異史本作「入齊河」。「貰價」:青本作「貰債」,異史本作「貫價」。出西門,見兄阿大——時大死已久,二驚問:「哥那得來?」答云:「冥府一疑案,須弟一證之。」二作色怨訕, 「怨訕」:鑄本作「怒訕」。大指後一人如皂狀者,曰:「官役在此,我豈自由耶!」但引手招之。不覺從去, 「不覺」:二十四卷本作「二不覺」。盡夜狂奔,至太山下忽見官衙,方將並入,見羣衆紛出。皂拱問:「事何如矣?」 「拱問事何如」:鑄本作「問所事何如」。一人曰:「勿須復入,結矣。」皂乃釋令歸。 「釋令歸」:二十四卷本作「釋二令歸」。大憂弟無資斧,皂思良久,即引二去。走二三十里,入村,至一家檐下,囑云:「如有人出,便使相送;如其不肯,便道王貨郎言之矣。」遂去。二冥然而僵。既曉第主出,見人死門外, 「見人」:二十四卷本作「見一人」。大駭;守移時,微蘇,扶入餌之,始言里居,即求資送。主人難之。二如皂言。主人驚絶,急賃騎送之歸。 「賃騎」:鑄本作「僱騎」。「送之歸」:青本作「送之以歸」。償之,不受;問其故,亦不言,别而去。 「别而去」:二十四卷本作「而别」。

〔校記〕(底本:手稿本 參校本:青本、鑄本、異史本、二十四卷本)

本章完!