卷第五十 神仙五十

《太平廣記》——李昉等十四人

  • 嵩嶽嫁女
  • 裴航

嵩嶽嫁女

三禮田璆者,甚有文,通熟群書,與其友鄧韶博學相類,皆以人昧,不能彰其名。家于洛陽元和癸巳歲中秋望夕,携觴晚出建春門,期望月於别墅。行二三里,遇亦携觴自東來。駐馬道周,未決所適。有二書生乘驄復出建春門,揖,曰:「二君子挈榼,得非求今夕望月地乎?某弊莊,水竹臺榭,名聞洛下,東南去此三、二里。儻能迂轡,冀展傾蓋之分耳。」甚愜所望,乃從而往。問其姓氏,多他語對。

行數里,桂輪已昇,至一車門。始入,甚荒凉;又行數百步,有異香迎前而來,則豁然真境矣:泉瀑交流,松桂夾道;奇花異草,照灼如畫;好鳥騰翥,和月闋。「和月闋」《纂異記》作「風和月瑩」。請疾馬飛觴。「疾」《纂異記》作「簇」。視下文「飲訖,又東南行數里」,可知飛觴時馬未嘗行。應據《歲時廣記》改。書生曰:「足下榼中,厥味何如?」曰:「乾和五酘。雖上清醍醐,計不加此味也。」書生曰:「某有瑞露之酒,釀於百花之中,不知與足下五酘孰愈耳?」謂小童曰:「折燭夜一花,傾與二君子嘗。」其花四出而深紅,圓如小瓶,徑三寸餘;緑葉形類盃,觸之有餘韻。小童折花至,於竹葉中。「於」《纂異記》作「傾於」。凡飛數巡,其味甘香,不可比狀。

飲訖,又東南行數里,至一門,書生揖二客下馬。觴以燭夜花中之餘,賫諸從者;飲一盃,皆大醉,各止於戶外。乃引客入,則有鸞鶴數十,騰舞來迎。步而前,花轉繁,酒味尤美。其百花皆芳香,壓枝于路傍。凡歷池館堂榭,率皆陳設盤筵,若有所待,但不留坐。飲多,行又甚倦,請暫憇盤筵。書生曰:「坐以何難,但不利於君耳。」詰其由。曰:「今夕中天群仙會於兹嶽。籍君神魄,不雜腥羶,請以知禮導昇降。此皆諸仙位坐,不宜塵觸耳。」

言訖,見直北花燭亙天,簫韶沸空。駐雲母雙車於金堤之上,設水晶方盤於瑶幄之内。群仙方奏《霓裳羽衣曲》。書生前進,命拜夫人。夫人褰帷笑曰:「下域之人,而能知禮。然服食之氣,猶然射人,不可近他貴婿,可各賜薰髓酒一盃。」

飲訖,覺肌膚温潤,稍異常人,呼吸皆異香氣。夫人問左右:「誰人召來?」曰:「衛符卿李八百。」夫人曰:「便令此二童接待。」於是二童引於神仙之後縱目。問曰:「相者誰?」曰:「劉綱。」「侍者誰?」曰:「茅盈。」「東隣女彈箏擊筑者誰?」曰:「麻姑謝自然。」「幄中座者誰?」曰:「西王母。」

俄有一人駕鶴而來,王母曰:「久望。「望」《纂異記》作「望劉君矣」。」有玉女問曰:「禮生來未?」於是引進立於碧玉堂下。「有玉女……玉堂下」《纂異記》在「書生前進」之後。劉君笑曰:「適緣蓮花峰道士奏章事,見於本書卷三百五十注出《纂異記》之《浮梁張令》。須決遣。尚多未來客,何言『久望』乎?」王母曰:「奏章事者有何所爲?」曰:「浮梁縣令求延年矣,以其人因賄賂履官,以苛虐爲政。生情於案牘,忠恕之道蔑聞;唯錐於貨財,巧爲之計更作。自貽覆餗,以促餘齡。但以蓮花峰叟狥從於人,「狥」《纂異記》作「徇」。奏章甚懇,特紆死限,量延五年。」問:「劉君誰?」曰:「漢朝天子。」

續有一人,駕黄龍,戴黄旃,道以笙歌,從以嬪嫡,及瑶幄而下。王母復問曰:「李君來何遲?」曰:「爲勑龍神設水旱之計,作彌,以殲妖逆。」主曰:「奈百姓何?」曰:「上帝亦有此問,予一表斷其惑矣。」曰:「可得聞乎?」曰:「不能悉記,略舉大綱耳。其表云:『某縣某,「縣」《纂異記》作「孫」。奏章者爲唐玄宗,宜稱憲宗爲「孫」。克搆丕華,「華」《纂異記》作「基」。德洽兆庶,臨履深薄,匪敢怠荒。不勞師車,平中夏之孽;「巴」《纂異記》作「西」。不費天府,掃東吴上黨之妖。九有已見其廓清,一方尚屯其氛祲。伏以虺蜴肆毒,痛於。犲狼尚猜其口喙,螻蟻猶固其封疆。若遣時豐人安,是稔群醜;但使年餓癘作,必搖人心。如此倒戈而攻,可以席捲。禍三州之逆黨,所損至微;安六合之疾甿,其利則厚。伏請神龍施水,癘鬼行災,由此天誅,以資戰力。』」主曰:「表至嘉。第既允許,可矣,「可矣」《纂異記》作「可以」,屬後句。前賀誅鋤矣。」書生謂:「此開元天寶太平之主也。」

未頃,聞簫韶自空而來。執絳節者前唱言:「穆天子來。」奏樂,群仙皆起,王母避位拜迎,二主降堦,入幄環坐而飲。王母曰:「何不拉取老軒轅來?」曰:「他今夕主張月宮之醼,非不勤請耳。」王母又曰:「瑶池一别後,陵谷幾遷移。向來觀洛陽東城,已坻墟矣;定鼎門西路,忽焉復新。市朝云,「云」《纂異記》作「云改」。名利如舊,可以悲嘆耳。」穆王把酒,請王母歌。以珊瑚鈎擊盤而歌曰:「勸君酒,爲君悲且吟。自從頻見市朝改,無復瑶池晏樂心。」王母持盃,穆天子歌曰:「奉君酒,休嘆市朝非。早知無復瑶池興,悔駕驊騮草草歸。」

歌竟,與王母瑶池舊事。乃重歌一章云:「八馬迴乘汗漫風,猶思車駕憇昭宮。晏移玄圃情方洽,樂奏鈞天曲未終。斜漢露凝殘月冷,流霞盃泛曙光紅。崑崙回首不知處,疑是酒酣魂夢中。」王母穆天子歌曰:「一曲笙歌瑶水濱,曾留逸足駐征輪。人間甲子週千歲,靈境盃觴初一巡。玉兔銀河終不夜,奇花好樹鎮長春。悄知碧海饒詞句,「碧海」《纂異記》作「穆滿」。周穆王名滿。似應據《歲時廣記》改。歌向俗流疑誤人。」

酒至漢武帝王母又歌曰:「珠露金風下界秋,家陵樹冷翛翛。當時不得仙桃力,尋作浮塵飄頭。」主上王母酒,歌以送之曰:「五十餘年四海清,自親丹竈得長生。若言盡是仙桃力,看取神仙簿上名。」帝把酒曰:「吾聞丁令威能歌。」命左右召來,令威至,帝又遣子晉吹笙以和。歌曰:「月照驪山露泣花,似悲先帝早昇遐。至今猶有長生鹿,時遶温泉翠華。」帝持盃久之。

王母曰:「應須召葉靜能來,唱一曲當時事。」靜能續至,跪獻帝酒,復歌曰:「烟塵别九重,貴妃湯殿罷歌鐘。中宵扈從無全仗,大駕蒼黄發六龍。粧匣尚留金翡翠,暖池猶浸玉芙蓉。荆榛一閉朝元路,唯有悲風吹晚松。」歌竟,帝悽慘良久,諸仙亦慘然。

於是黄龍持盃,亦於車前再拜祝曰:「上清神女,玉京仙郎。樂此今夕,和鳴鳳凰。鳳凰和鳴,將翺將翔。與天齊休,慶流無央。」仙郞即以鮫綃五千疋,海人文錦三千端,琉璃琥珀器一百床,明月驪珠各十斛,贈奏樂仙女。乃有四鶴立於車前,載仙郎并相者、侍者,兼有寶花臺。俄進法膳,凡數十味,亦霑及飲。「飲」《纂異記》作「飫飽」。有仙女捧玉箱,托紅牋筆硯而至,請催粧詩。於是劉綱詩曰:「玉爲質兮花爲顔,蟬爲鬢兮雲爲鬟。何勞傅粉兮施渥丹,早出娉婷兮縹渺間。」於是茅盈詩云:「水晶帳開銀燭明,風搖珠珮連雲清。休匀紅粉飾花態,早駕雙鸞朝玉京。」巢父詩曰:「三星在天銀河迴,人間曙色東方來。玉苗瓊蘂亦宜夜,莫使一花衝曉開。」

詩既入,内有環珮聲。即有玉女數十,引仙郞入帳,召行禮。禮畢,二書生復引辭夫人。夫人曰:「非無至寶可以相贈,但爾力不任挈耳。」各賜延壽酒一盃。曰:「可增人間半甲子。」復命衛符卿等引還人間,無使歸途寂寞。

於是二童引而去。折花傾酒,步步惜别。衛君曰:「夫人白日上昇,驂鸞駕鶴,在積習而已。未有積德累仁,抱才藴學,卒不享爵禄者。吾未之信。儻吾子塵牢可踰,俗桎可脱,自今十五年後,待子於三十六峰。愿珍重自愛!」復出來時車門,握手告别。别訖,行四五步,杳失所在,唯有嵩山,嵯峨倚天。得樵徑而歸。

及還家,已歲餘,室人招魂,葬于北邙之原,墳草宿矣。於是捐棄家室,同入少室山。今不知所在。出《纂異記》

裴 航

長慶中,有裴航秀才,因下第,遊于鄂渚,謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬,遂挈歸于京,因傭巨舟,載于襄漢。同載有樊夫人,乃國色也。言詞問接,帷帳昵洽。雖親切,無計道達而會面焉。因賂侍妾裊烟,而求達詩一章,曰:「同爲胡猶懷想,况遇天仙隔錦屏。儻若玉京朝會去,愿隨鸞鶴入青冥。」詩往,久而無答。數詰裊烟曰:「娘子見詩,若不聞,如何?」無計,因在道求名醞珍果而獻之。夫人乃使裊烟相識。及褰帷,而玉瑩光寒,花明麗景,雲低鬟鬢,月淡修眉,舉止烟霞外人,肯與塵俗爲偶。再拜揖,𥈭眙良久之。夫人曰:「妾有夫在漢南,將欲棄官而幽棲巖谷,召某一訣耳。深哀草擾,慮不及期,豈更有情留盻他人?的不然耶?但喜與郞君同舟共濟,無以諧謔爲意耳。」曰:「不敢!」飲訖而歸。操比冰霜,不可干冒。夫人後使裊烟持詩一章,曰:「一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見雲英藍橋便是神仙窟,何必崎嶇上玉清?」覽之,空愧佩而已,然亦不能洞達詩之旨趣。後更不復見,但使裊烟達寒暄而已。

遂抵襄漢,與使婢挈粧奩,不告辭而去。人不能知其所造。遍求訪之,滅跡匿形,竟無蹤兆。遂飾粧歸輦下,經藍橋驛側近,因渴甚,遂下道求漿而飲。見茅屋三四間,低而復隘。有老嫗緝麻苧。揖之,求漿。嫗咄曰:「雲英,擎一甌漿來,郞君要飲。」訝之,憶樊夫人詩有「雲英」之句,深不自會。俄於葦箔之下,出雙玉手捧瓷。接飲之,真玉液也。但覺異香氤欝,透于戶外。因還甌,遽揭箔,覩一子女,露裛瓊英,春融雪彩,臉欺膩玉,鬢若濃雲,嬌而掩面蔽身,雖紅蘭之隱幽谷,不足比其芳麗也。驚怛,植足而不能去,因白嫗曰:「某僕馬甚饑,愿憇於此,當厚答謝,幸無見阻。」嫗曰:「任郞君自便,且遂飯僕秣馬。」良久,謂嫗曰:「向覩小娘子豔麗驚人,姿容擢世,所以躊蹰而不能適。愿納厚禮而娶之,可乎?」嫗曰:「渠已許嫁一人,但時未就耳。我今老病,只有此女孫。昨有神仙遺靈丹一刀圭,但須玉杵臼擣之百日,方可就吞,當得後天而老。君約娶此女者,得玉杵臼,吾當與之也,其餘金帛,吾無用處耳。」拜謝曰:「愿以百日爲期,必攜杵臼而至,更無他許人。」嫗曰:「然。」恨恨而去。

及至京國,殊不以舉事爲意,但於坊曲、鬧市、喧衢而高聲訪其玉杵臼,曾無影響。或遇朋友,若不相識,衆言爲狂人。數月餘日,或遇一貨玉老翁,曰:「近得虢州藥鋪卞老書,云有玉杵臼貨之。郞君懇求如此,此君吾當爲書導達。」媿荷珍重,果獲杵臼。卞老曰:「非二百緡不可得。」乃瀉囊,兼貨僕貨馬,方及其數。遂步驟獨挈而抵藍橋

昔日嫗大笑曰:「有如是信士乎?吾豈愛惜女子,而不醻其勞哉?」女亦微笑曰:「雖然,更爲吾擄藥百日,方議姻好。」嫗於襟帶間解藥,即擣之,晝爲而夜息。夜則嫗收藥臼於内室。又聞擣藥聲,因窺之,有玉兔持杵臼而雪光輝室,可鑒毫芒。於是之意愈堅。如此日足,嫗持而吞之,曰:「吾當入洞而告姻戚,爲裴郞具帳幃。」遂挈女入山,謂曰:「但少留此。」逡巡,車馬僕隸,迎而往。别見一大第連雲,珠扉晃日,内有帳幄屏幃,珠翠珍玩,莫不臻至,愈如貴戚家焉。仙童侍女,引入帳就禮訖。拜嫗,悲泣感荷。嫗曰:「裴郞自是清冷裴真人子孫,「冷」裴鉶《傳奇》作「靈」,是。業當出世,不足深愧老嫗也。」及引見諸賓,多神仙中人也。後有仙女,鬟髻霓衣,云是妻之姊耳。拜訖,女曰:「裴郞不相識耶?」曰:「昔非姻好,不醒拜侍。」女曰:「不憶鄂渚同舟回而抵襄漢乎?」深驚怛,懇悃陳謝。後問左右,曰:「是小娘子之姊雲翹夫人劉綱仙君之妻也。已是高真,爲玉皇之女吏。」嫗遂遣將妻入玉峰洞,瓊樓中珠室而居之。餌以絳雪、瓊英之丹,體性清虚,毛髮紺緑,神化自在,超爲上仙。

太和中,友人盧顥遇之於藍橋驛之西,因説得道之事,遂贈藍田美玉十斤,紫府雲丹一粒,叙話永日,使達書于親愛。盧顥稽顙曰:「兄既得道,如何,乞一言而教授。」曰:「《老子》曰:『虚其心,實其腹。』今之人,心愈實,何由得道之理?」盧子懵然。而語之曰:「心多妄想,腹漏精溢,即虚實可知矣。凡人自有不死之術,還丹之方,但子未便可教,異日言之。」盧子知不可請,但終宴而去。後世人莫有遇者。出《傳奇》

本章完!